該当のGrailknights公式フェイスブックページ

デカデカと私が作った歴代メンバー表が紹介されています。恥ずかしい。
ついでに私のことはJapanese Battlechoirって呼ばれてます。

「いいね」やコメントなど、沢山の反応をありがとう。

たくさんの「いいね」とコメントを頂いているようで、大変ありがたいですね。
コメントはドイツ語が大半なのですが、翻訳することによって大体の意味合いは理解できました。
おおむね好評のようなので嬉しいです。

中には歴代メンバー表の「赤の人」やら「青の人」やらの漢字に興味を示す方もいらっしゃって、こちらとしても興味深い反応ですね。
少数ではありますが、日本の方も若干反応して頂いているのも嬉しいです。

歴代メンバー表は外国の方が見ても、ある程度は意味が分かりますから好評なのでしょう。
記事自体は日本語バリバリなので、ドイツの方に理解頂くのは難しいのが残念ですね・・・。t

今後の情報発信について

結構時間を掛けてまとめ記事を作成しましたが、あくまでこのブログのひとつの記事に過ぎません。
なので、正直なところGrailknights専用のページとして独立させたいと考えています。

将来的にはJapanese BattlechoirのWebサイトを単独で公開できたら面白そうです。
Grailknightsの情報を日本向けに発信していくには、そちらの方が良いのではないでしょうかね。
日本のファン同士で交流なんかもできたら、より一層面白くなりそう。

最後に

こうやってGrailknightsの公式が反応してくれるとは思ってもいなかったので、本当に驚きました。
それだけファン（Battlechoir）との交流を大切にしているということなので、ホント良いバンドですね。

今回の出来事が、Grailknightsの日本での活動を後押しできれば良いですね。
引き続き、Grailknightsの活動に注目です！